dốc lòng Tiếng Trung là gì

放情 <尽情; 纵情。>
励志 < 奋发志气, 把精力集中在某方面。>
扑 <把全部心力用到(工作、事业等上面)。>
潜心 <用心专而深。>
心无二用 <指做事必须专心, 注意力不能分散。>
专一 ; 笃志 ; 专心 <专心一意; 不分心。>
悉心 <用尽所有的心思。>
dốc lòng nghiên cứu; chăm chỉ (miệt mài) nghiên cứu.
悉心研究。

• tốt lòng tốt dạ:    好心好意
• dốc lòng xây dựng đất nước:    励精图治
• dối lòng:    违心; 欺心; 昧心; 昧良心

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

悠兮其贵言！功成事遂，百姓皆谓：“我自然。
Trong men say, Dĩ Thâm đã dốc lòng thổ lộ: “Tôi thua rồi.

我们强烈建议客人和住宿!
Chúng tôi xin dốc lòng tư vấn và phục vụ quý khách!

就决定将她纳入胸怀，悉心保护
Liền quyết định đem nàng nhét vào ngực, dốc lòng bảo hộ

父见此，一改旧念，尽心传艺于他。
Phụ thấy vậy, thay đổi cũ niệm, dốc lòng truyền nghề cho hắn.

3）为了奖励那些辛勤的追寻者。
3) Ban thưởng cho những ai dốc lòng tìm kiếm.